dm: push md->immutable_target optimization down to __process_bio()