dax/kmem: use a single static memory group for a single probed unit