drm/amd/pm: correct string parsing for extra separator characters case