net: x25: Fix handling of Restart Request and Restart Confirmation