dm writecache: handle DAX to partitions on persistent memory correctly