dt-bindings: phy: Remove phy-stih41x-usb binding