libbpf: Add support for canceling cached_cons advance