MAINTAINERS: Remove reference to non-existing file