dt-bindings: Move fixed string 'patternProperties' to 'properties'