locking/ww_mutex: Initialize waiter.ww_ctx properly