drm/etnaviv: Fix a leak in submit_pin_objects()