selinux: fix inconsistency between inode_getxattr and inode_listsecurity