selinux: fix inconsistency between inode_getxattr and inode_listsecurity

selinux: fix inconsistency between inode_getxattr and inode_listsecurity

When inode has no listxattr op of its own (e.g. squashfs) vfs_listxattr
calls the LSM inode_listsecurity hooks to list the xattrs that LSMs will
intercept in inode_getxattr hooks.

When selinux LSM is installed but not initialized, it will list the
security.selinux xattr in inode_listsecurity, but will not intercept it
in inode_getxattr.  This results in -ENODATA for a getxattr call for an
xattr returned by listxattr.

This situation was manifested as overlayfs failure to copy up lower
files from squashfs when selinux is built-in but not initialized,
because ovl_copy_xattr() iterates the lower inode xattrs by
vfs_listxattr() and vfs_getxattr().

Match the logic of inode_listsecurity to that of inode_getxattr and
do not list the security.selinux xattr if selinux is not initialized.

Reported-by: Michael Labriola <michael.d.labriola@gmail.com>
Tested-by: Michael Labriola <michael.d.labriola@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/linux-unionfs/2nv9d47zt7.fsf@aldarion.sourceruckus.org/
Fixes: c8e222616c7e ("selinux: allow reading labels before policy is loaded")
Cc: stable@vger.kernel.org#v5.9+
Signed-off-by: Amir Goldstein <amir73il@gmail.com>
Reviewed-by: Ondrej Mosnacek <omosnace@redhat.com>
Signed-off-by: Paul Moore <paul@paul-moore.com>