coresight: trbe: Fix handling of spurious interrupts