fuse: add fuse_sb_destroy() helper