dm cache: fix resize crash if user doesn't reload cache table