erofs: fix double free of 'copied'