dm bufio: update comment in dm-bufio.c