dt-bindings: mtd: add YAML schema for the generic MTD bindings