PCI: Add support for dev_groups to struct pci_driver