i2c: qcom-geni: fix spelling mistake "unepxected" -> "unexpected"