xsk: Fix for xp_aligned_validate_desc() when len == chunk_size