docs: driver-api: usb: avoid using ReST :doc:`foo` markup