dm integrity: fix a deadlock due to offloading to an incorrect workqueue