drm/amd/pm: And destination bounds checking to struct copy