selftests/lkdtm: Enable various testable CONFIGs

selftests/lkdtm: Enable various testable CONFIGs

Add a handful of LKDTM-testable features that depend on certain CONFIGs
so that they are visible in logs for CI systems that run the selftests.
Others could be added, but may be seen as having too high a trade-off
for general testing.

Cc: kernelci@groups.io
Suggested-by: Guillaume Tucker <guillaume.tucker@collabora.com>
Signed-off-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210623203936.3151093-9-keescook@chromium.org
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>