vfio/ap_ops: Add missed vfio_uninit_group_dev()