scsi: aic7xxx: Fix unintentional sign extension issue on left shift of u8