drm/amdgpu: make sure we unpin the UVD BO