fuse: use ->reconfigure() instead of ->remount_fs()