dt-bindings: PCI: intel,lgm-pcie: Add reference to common schemas