perf tests: Add test for PE binary format support