io_uring: inline __io_queue_async_work()