RDMA/mlx5: Consolidate MR destruction to mlx5_ib_dereg_mr()