ip/ip6_gre: use the same logic as SIT interfaces when computing v6LL address