ALSA: usb-audio: Add snd_usb_get_host_interface() helper