hugetlbfs: fix mount mode command line processing