arm64: lse: Fix LSE atomics with LLVM