opp: Put opp table in dev_pm_opp_set_rate() if _set_opp_bw() fails