drm/radeon: Move AGP helpers into radeon driver