libnvdimm/region: Initialize bad block for volatile namespaces