perf dso: Use libbfd to read build_id and .gnu_debuglink section