hyperv-tlfs: Rename some HV_REGISTER_* defines for consistency