iser-target: Fix error path in isert_create_pi_ctx()