dm: remove the block_device reference in struct mapped_device