ovl: relax WARN_ON() for overlapping layers use case