objtool: Add mcsafe_handle_tail() to the uaccess safe list