drm/amdgpu: Fixes to returning VBIOS RAS EEPROM address