locking/mutex: Consolidate core headers, remove kernel/locking/mutex-debug.h