s390/vmemmap: extend modify_pagetable() to handle vmemmap